Niribellula: damigiane decorate

Oggi vi presento il mio nuovo aggiornamento in collaborazione con Niribellula. Protagonista di questo post sono le meravigliose damigiane decorate.

Today I present my new update in collaboration with Niribellula. The protagonist of this post are the wonderful damigans decorated.

                                                                                         

                                                                                 
                                                                                     

L’ispirazione di Nicoletta per questa forma decorativa è nata quasi per caso. Durante una domenica di primavera trascorsa in campagna, notò nell’angolo seminascosto di un casolare di campagna un gruppo di damigiane dismesse da molti anni. Il proprietario voleva disfarsene: le considerava ormai inutili. 

The inspiration for Nicoletta for this decorative form was born almost by chance. During a spring Sunday spent in the countryside, she saw a group of demigods who had been abandoned for many years in the semi-detached corner of a country house. The owner wanted to disassociate them - he considered them now useless.
 

                                                                                     

Una volta recuperate e rimossi i segni del tempo, si rivelarono colori e caratteristiche dei vetri anche molto particolari ed adatti a tecniche di decorazione come il mosaico e l’incisione del vetro con effetto smerigliatura. Anche i disegni che danno origine alle decorazioni sono originali, astratti con una predilezione che strizza l’occhio alla Optical Art.  Ogni creazione è quindi un pezzo unico, marchiato con il logo Niribellula. 

Once retrieved and removed the signs of time, it proved to be colors and characteristics of the glasses also very particular and suitable for decoration techniques such as mosaic and the glass etching with grinding effect. Even the designs that give rise to the decorations are original, abstract with a fondness that gives a nod to Optical Art. Each creation is therefore unique, branded with the logo Niribellula.

 

                                                                                           

                                                                                      

                                                                                          

 

 

 

 

E’ possibile ottenere risultati di effetto aggiungendo la luce: ad esempio, un semplice filo di LED alimentato a pile ed introdotto nella damigiana produce un gioco di luci ed ombre molto particolare che si diffonde nell’ambiente. Oppure, trasformare l’esemplare decorato in una vera e propria lampada da tavolo:  con doppia illuminazione interna ed esterna alla damigiana, attivabili indipendentemente ed in contemporanea,  al fattore estetico si aggiunge anche una funzionalità di tipo pratico. Per queste occasioni, la scelta di avvalersi della collaborazione di un artigiano esperto che prepara la parte elettrica a norma rilasciandone la relativa dichiarazione. Così un oggetto dimenticato riacquista vita, trasformato in elemento di design dal quale traspare tutta la passione di una creazione Handmade in Italy.

Effects can be obtained by adding light: for example, a simple battery-powered LED wire introduced to the damper produces a very special light and shadow game that diffuses into the environment. Or, transform the exemplar decorated in a real table lamp: with dual internal and external lighting to the damigiana, which can be activated independently and at the same time, the aesthetic factor also adds to a practical feature. For these occasions, the choice to make use of the collaboration of an experienced craftsman who prepares the electrical part by standard releasing its statement. So a forgotten object regains life, transformed into a design element from which all passion of a Handmade creation in Italy is reflected.

                                                                                             

 

 

Vi ricordo come sempre che no sono stata pagata per parlare positivamente di questi articoli ma si tratta di una collaborazione pubblicitaria.

Vi lascio tutti i link per info e contatti

 I remind you as usual than not have been paid to speak positively of these items but it is an advertising partnership.

I leave you all links for info and contacts

niribellula.it

Shop

Pagina facebook