ART MEETS ART: Like a Virgin

Oggi vi parlo di una fragranza che ho indossato recentemente del brand di Profumeria Artistica Art Meets Art, Like a Virgin.

Come ho spiegato nel post di presentazione, fonte di ispirazione di queste bellissime fragranze sono delle canzoni che sono diventate un culto dei nostri tempi.

Like a Virgin è la famosissima canzone di Madonna, una cantante e una donna che ammiro da sempre. 

Madonna Louise Veronica Ciccone, è una cantautrice, ballerina, attrice, regista, sceneggiatrice, stilista, produttrice discografica e cinematografica statunitense.Una vera icona nel mondo della musica, impossibile non innamorarsi di lei.

ART MEETS ART ha realizzato due fragranze per questa magnifica canzone, la classica e la Limited Edition.

----------

Today I'm talking about a fragrance I recently wore from the Art Meets Art brand, Like a Virgin.

As I explained in the presentation post, the source of inspiration for these beautiful fragrances are songs that have become a cult of our times.

Like a Virgin is the famous Madonna song, a singer and a woman I've always admired.

Madonna Louise Veronica Ciccone, is a singer-songwriter, dancer, actress, director, screenwriter, stylist, record producer and American filmmaker. A true icon in the world of music, impossible not to fall in love with her.

ART MEETS ART has made two fragrances for this magnificent song, the classic and a limited edition.

                                                  
                                                                           

foto tratta dal sito

Una fragranza morbida, pura, luminosa .... note olfattive di peonia, rosa, fresia, legni moderni e muschio... "come una vergine toccata per la prima volta"

Questa è la descrizione che si trova sul sito.... io aggiungerei pulita, innocente ... una fragranza limpida e fresca, non intaccata da ombre scure. Una piacevolissima fragranza floreale talcata  indicata per la stagione primaverile/estiva. Indicata per il giorno 

Una fragranza delicata, vellutata sulla pelle.

Naso creatore di questa fragranza è Alberto Morillas.

----------

A soft, pure, luminous fragrance .... olfactory notes of peony, rose, freesia, modern woods and musk ... "like a virgin touched for the first time"

This is the description that is on the site .... I would add clean, innocent ... a fresh and clear fragrance, not affected by dark shadows. A very pleasant powdery floral fragrance suitable for the spring / summer season. Indicated for the day

A delicate fragrance, velvety on the skin.

Nose creator of this fragrance is Alberto Morillas.

foto tratta dal sito

Fiore d'arancio in un'infusione di latte. Una fragranza elegante ed innocente. Una fragranza realizzata unicamente in 5000 pezzi.

Like a Virgin classico  è per la ragazza giovane, che deve ancora far scoprire tutto di se mentre la Limited Edition è per la donna più adulta ....

Una fragranza innocente in modo differente....

Una per il giorno e l'altra per la sera, due amori differenti, uno pulito e innocente l'altro solo innocente e più maturo..

La Limited Edition è leggermente più dolce della classica. Più attraente e più ammaliante.

Entrambe le fragranze hanno un'ottima persistenza sulla pelle e un buon sillage.

Il naso creatore di questa fragranza è Fabrice Pellegrin.

La versione classica è femminile mentre la Limited Edition è unisex.

----------

Orange blossom in an infusion of milk. An elegant and innocent fragrance. A fragrance made only in 5000 pieces.

Like a Virgin classic is for the young girl, who has yet to discover all of herself while the Limited Edition is for the more adult woman ....

An innocent fragrance in a different way ....

One for the day and the other for the evening, two different loves, one clean and innocent the other only innocent.

The Limited Edition is slightly sweeter than the classic. More attractive and more bewitching.

Both fragrances have excellent persistence on the skin and a good sillage.

The nose of this fragrance is Fabrice Pellegrin.

The classic version is feminine while the Limited Edition is unisex.

Like a Virgin è un brano della cantante statunitense Madonna. Il singolo della canzone, pubblicato il 6 novembre 1984, è il primo singolo estratto dall'omonimo album Like a Virgin. Like a Virgin ricevette recensioni positive dai critici, dai quali è stata considerata la canzone simbolo di Madonna. Fu il primo singolo a raggiungere la numero uno della Billboard Hot 100, nella quale rimase per sei settimane La canzone giunse alla prima posizione anche in Australia, Canada, e Giappone, e alle prime dieci posizioni in vari paesi del mondo. Il video musicale della canzone, girato a Venezia, mostra Madonna su una gondola, o in un palazzo vestita da sposa. Alcuni studiosi hanno affermato che nel video Madonna rappresenta una donna sessualmente indipendente e hanno comparato l'uomo che appare con una maschera di leone con Marco evangelista e la vitalità della città di Venezia. La canzone alla sua uscita ha avuto un profondo impatto sociale; vari gruppi promotori della famiglia e molti tradizionalisti cercarono di boicottarla, pensando che la canzone spingesse al sesso prima del matrimonio. D'altra parte, la personalità indomita di Madonna, che non temeva di esprimere i suoi desideri sessuali, fu d'ispirazione a molti giovani, che imitavano il suo stile e il suo modo di vestire, fenomeno che si definì con il nome di "Madonna wannabe". Alcuni esperti considerano Like a Virgin la canzone che convertì Madonna in un'icona della cultura popolare

tratto da Wikipedia

Like a Virgin is a song by the American singer Madonna. The single of the song, released November 6, 1984, is the first single from the homonymous album Like a Virgin. Like a Virgin received positive reviews from critics, from which it was considered the symbol song of Madonna. It was the first single to reach the number one on the Billboard Hot 100, in which it remained for six weeks. The song reached the first position in Australia, Canada, and Japan, and the top ten in various countries of the world. The music video of the song, shot in Venice, shows Madonna on a gondola, or in a palace dressed as a bride.  Some studious have stated that in the video Madonna represents a sexually independent woman and compared the man who appears with a lion mask with Marco evangelist and the vitality of the city of Venice. The song at its release had a profound social impact; various groups promoting the family and many traditionalists tried to boycott it, thinking that the song pushed to sex before marriage. On the other hand, the indomitable personality of Madonna, who was not afraid of expressing her sexual desires, inspired many young people, who imitated her style and her way of dressing, a phenomenon that was defined by the name of " Madonna wannabe ". Some experts consider Like a Virgin the song that converted Madonna into an icon of popular culture

Questo è il testo della canzone tradotto in italiano

This is the lyrics of the song translated into Italian

 Come una vergine

Ho superato zone selvagge

In qualche modo ce l'ho fatta

Non sapevo quanto fossi perduta

Fino a quando ho trovato te

Mi sentivo sconfitta, incompleta

Mi sono fatta fregare, ero triste e depressa

Ma tu mi hai fatto sentire

Si tu mi hai fatto sentire

Splendente e nuova

Come una vergine

Toccata per la prima vera volta

Come una vergine

Quando il tuo cuore batte 

Accanto al mio

Ti darò tutto il mio amore, ragazzo

La mia paura sta svanendo velocemente

Ti ho aspettato

Perchè solo l'amore può durare

Sei così bello e sei mio

Mi fai diventare forte, si rendi sfacciata

Oh il tuo amore ha sciolto

Si, il tuo amore ha sciolto

Ciò che era bloccato e freddo

Come una vergine

Toccata per la prima vera volta

Come una vergine

Quando il tuo cuore batte

Accanto al mio

Oooh, oooh, oooh

Tu sei così bello e sei mio

Sarò tua per sempre

Perchè mi hai fatto sentire

Si, tu mi hai fatto sentire

Che non ho nulla da nascondere

Come una vergine

Toccata per la prima vera volta

Come una vergine

Quando il tuo cuore batte 

Accanto al mio

Come una vergine, ooh, ooh

Come una vergine

Sto così bene dentro

Quando mi stringi, e mi abbracci, e mi ami

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Vi lascio tutti i link per info e contatti

I leave all the links for info and contacts

www.artmeetsart.com